Denise Levertov

EL GATO COMO GATO (en EL libro de los Gatos, ed. Bajo la Luna 2008)

El gato en mi pecho
que duerme y ronronea
— crisantemo de peludos pétalos,
asesino de ardillas—


es una metáfora sólo si yo
lo fuerzo a ser una,
al mirar demasiado dentro de sus ojos
pálidos, entrañables,
dilatados, contraídos
que rechazan los espejos, me niego
a observar lo que aguarda el momento oportuno
inmóvil.

Del mismo modo


flexión y reflexión de garras
delicadamente punza a través del sweater la piel
delicadamente mantiene su propia melodía,
no la mía. Yo -Vos, gato, Yo-Vos.