Elizabeth Bishop

CANCIÓN DE CUNA PARA EL GATO (en EL libro de los Gatos, ed. Bajo la Luna 2008)

Minnow, a dormir y a soñar,
Cerrá tus ojos gigantes
Aquí en tu cama se prepara
Una sorpresa fascinante.

Querido Minnow, de ceño fruncido,
Sólo cooperá, ahogado
Ni un gatito morirá
En el Estado Marxista.

Alegría y Amor, ambos tuyos,
Minnow, no estés triste.
Próximos están los días felices -
Dormí, y dejalos venir…